multi-language script

Nov 7, 2013

Sonho (6 para 7 de Novembro de 2013)

De repente eu estava olhando para esta porta. Era a porta de entrada de algum apartamento ao final do corredor. Eu pudia ver todos os seus detalhes, tais como a maneira como fôra construida, todos os painéis de madeira, sua maçaneta, e quando eu prestei a atenção nos veios de madeira, o espaços entre eles começaram a aumentar, acrescentando seu contraste. Eles continuaram a crescer fazendo com que os veios estourassem para fora da porta na forma de incontáveis pequenas farpas de madeira. A porta agora tinha uma aparência agressiva, cheia de farpas apontando em minha direção e um monte de farpas também se despejando pelo chão e atingindo as proximidades de meus pés. Parecia que a madeira estava apodrecendo extremamente rápido.
A porta tornou-se muito feia e escura. Então, como se eu fosse capaz de ver atravéz dela, o formato de um corpo humano começou a aparecer por de trás da mesma. Este estava como se estivesse se arrastando pelo chão e tentando alcançar esta porta. Conforme esta visão tornava-se mais clara, eu podia notar que aquilo era uma uma mulher. Ela estava desesperada, chorando e fraca. E então ela começou a vomitar bastante. Seu vômito esparramou-se pelo chão tal qual aquelas farpas da porta.
Independente do fato que eu estava olhando para uma porta, eu pude notar claramente o olhar em seu rosto. Seus olhos chorando e esta visão terminou por uma visão bem próxima de seu olho esquerdo.
No momento seguinte, eu notei-me em um local diferente. Este parecia um mercado, mas era escuro como um clube noturno. O teto era bem baixo. Havia muita gente lá e algumas estavam conversando comigo, como se estivéssemos no meio de uma conversa, mas eu não podia me lembrar o quê tinha acontecido antes daquilo, e ainda assim eu não podia ir além com a conversa pois agora eu estava preocupado com aquela moça naquele apartamento.

Eu olhei para o longe, e aqueles à minha volta estavam me olhando como se estivessem esperando por uma resposta minha. E então eu falei com uma olhadela "Com licença mas eu tenho que ir.".
Eu deixei aquele lugar e corri para as escadas. Eu subi o mais rápido que pude enquanto dizia em meus pensamentos "Agüenta aí! Eu estou indo! Eu estou indo!" e então eu podia ouvi-la em meus pensamentos porém eu não conseguia distingüir as palavras Mas era incrível como eu podia sentir precisamente a distância remanescênte entre nós por ouvir sua voz na minha cabeça.
Quando eu cheguei, eu abri lentamente aquela mesma porta de minha visão, e agora eu podia ouvi-la mais por meus ouvidos do que por minha mente. Eu ainda não podia distingüir suas palavras mas eu posso afirmar que era como se ela estivesse cantando. Como se estivesse falando consigo mesma deste jeito.
O apartamento estava uma bagunça, e as paredes estavam cheias de fotografias, anotações e manchas em vermelho-forte. Quando me ocorreu o pensamento de que aquelas manchas em vermelho-forte poderiam ser sangue, eu coloquei minhas mãos em ambos os lados de minha cabeça próximo à área de minha testa, e pensei comigo "O quê ela fez?" E eu hesitei em andar adiante pois eu temia o que eu poderia ver a seguir. Então eu disse "Cristina?", ela disse "Sim?", então eu andei um pouco mais para que eu pudesse vê-la.
Ela estava apenas parada lá, olhando de volta para mim, braços ao lado de seu corpo, vestida somente com um blusão azul que nela servia como um vestido. Seus braços estavam, tal qual as paredes, todos cobertos com manchas em vermelho-forte. Então eu a perguntei "O quê tu estás fazendo?", e ela disse "Pintando."
Eu senti um certo desequilíbrio emocional no tom de sua voz, e conforme eu mudei minha expressão facial pelo alívio em saber que aquilo tudo era tinta e não sangue, ela veio em minha direção e abraçou-me.
Enquanto abraçava ela, eu prestei a atenção às manchas próximas das fotografias e notei que havia uma mesma palavra escrita várias vezes, uma após a outra, e lendo aquilo e entendendo coisas das fotos e de toda a situação, com lágrimas em meus olhos e segurando a parte de trás de sua cabeça com minha mão direita eu perguntei-a: "Por que tu te odeias tanto?".
E então eu acordei.

.

Ás

Dream (6th to 7th/November/2013)

Suddenly I was staring at this door. It was a front door of some apartment at the end of the corridor. I could see all of its details, such as the way it was built, all the wood panels, its knob, and when I paid attention to the wood veins, the spaces between the veins started to enlarge, increasing its contrast. They kept on enlarging making all the veins burst out from the door in form of countless tiny wood barbs. The door now had an aggressive look, full of barbs pointed in my direction and a lot of barbs was also pouring onto the ground and reaching around my feet. It looked like the wood was getting rotten extremely fast.
The door became very ugly and dark. Then, as I could see though it, a shape of a human body started to appear behind it. It was like crawling on the floor trying to reach for this door. As this vision became more clear, I could notice that it was a woman. She was desperate, crying and weak. And then she started to puke a lot. Her vomit poured on the floor just like those barbs from the door.
Regardless that I was actually staring at a door, I could clearly notice the look on her face. Her crying eyes, and this vision ended by a very close look on her left eye.
On the next moment, I noticed myself at a different place. It looked like a market place, but it was dark as a night club. The ceiling was very low. There was a lot of people there and some of them was talking to me, as we were in the middle of a conversation, but I could not remember what has happened before it, and still I could not go further with the conversation because now I was concerned with that lady at that apartment.

I stared away, and those people around me were looking at me as they were expecting an answer from me. And then I said with a glance "Excuse me, but I have to go.".
I left that place and ran to the stairs. I went up as fast as I could and meanwhile I was saying in my thoughts "Hang on! I'm coming! I'm coming!" and then I could hear her in my thoughts but I could not distinguish the words. But it was amazing how I could feel accurately the remaining distance I was from her by listening her voice in my head.
When I arrived, I slowly opened that same door from my vision, and now I could hear her more by my ears than by my mind. I still could not distinguish her words but I could tell she was kind of singing. Like she was talking to herself in that way.
The apartment was a mess, and the walls was full of pictures, notations and strong-red stains. When the thought that those strong-red stains could be blood occured me, I put my hands on both sides of my head at about the forehead area, and I thought to myself "What is she done?". And I hesitated to walk further because I was afraid of what I could see next. Then I said "Christina?", she said "Yes?", then I walked a little more so I could see her.
She was just standing there, staring back at me, arms aside her body, dressed only with a big blue t-shirt that on her suited as a dress. Her arms were, just like the walls, all covered with strong-red stains. So I asked her "What art thou doing?", and she said "Painting."
I sensed a certain emotional unbalancing in the tone of her voice, and as I changed my facial expression in relief of knowing that it all was paint and not blood, she came in my direction and hugged me.
While holding her, I paid more attention to the stains near the pictures and noticed that there was one same word written several times, one right after the other, and reading that and understanding things from the picture and the whole situation, with tears in my eyes and holding the back of her head with my right hand I asked her: "Why doest thou hate thyself so much?".
And then I woke up.

.

Ace